Poema Francés

La vie est breve                
un peu de reve
un peu d'amour
et puis... ¡bonjour!

 La vie est vaine
un peu de peine
un peu d'espoir
et puis... ¡bonsoir!
TRADUCCIÓN LITERAL
La vida es breve
un poco de sueños
un poco de amor
y después... ¡buenos días!     (

 La vida es vana
un poco de pena
un poco de esperanza
y después... ¡buenas tardes!

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Contacto

La autora de este blog es: Patricia Inés Luppino patriluppino@gmail.com Cel. +54 9 11 5475 1960 (R) Todos los derechos de la presente novela se encuentran reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin expreso permiso de la autora. Los hechos y personajes que se describen en esta novela son ficticios, cualquier semejanza con la realidad es pura coincidencia.
Leer más

Síntesis

Imagen
El tango cobija bajo su música desde lo más sublime hasta lo más sombrío. Todos son bienvenidos, sin distinción.   Mezclados, como en un crisol, se funden en el baile personas de distintos orígenes raciales, religiosos, políticos, sociales, culturales y económicos cuyo acercamiento a esa danza tiene, también, variopintas motivaciones.  En su regazo descansan amistades furtivas que solo saben lo que el otro lleva puesto a la milonga, ignorando su historia, su trabajo o su familia. El tango los junta, y en la milonga solo importa la impronta del bailarín …hasta que alguien se enamora. Es entonces cuando comienza a descubrirse la vida del otro y lo inimaginable sale a la luz.  En la milonga lo prodigioso coquetea con lo subterráneo. Ese antagonismo queda plasmado en una escena de la novela: cuando la protagonista baila el tango “Danza Maligna” en el altar de una iglesia porteñ a, delante del sacerdote y de cientos de fieles que acaban de escuchar la mis a dominical.
Leer más